-
1 deathly silence
deathly silence гробовое молчание -
2 гробовое молчание
deathly silence/hushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гробовое молчание
-
3 deathly silence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deathly silence
-
4 deathly silence
гробовое молчаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deathly silence
-
5 deathly silence
-
6 deathly silence
Общая лексика: гробовое молчание -
7 deathly
ˈdeθlɪ
1. прил.
1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn: fatal
2) подобный смерти deathly silence
2. нареч. смертельно Syn: mortally смертельный, роковой - * wounds смертельные раны подобный смерти, смертельный - * silence гробовое молчание - * stillness мертвая тишина - * pallor смертельная бледность смертельно - * pale смертельно бледный - * afraid до смерти испуганный deathly смертельно ~ смертельный, роковой;
подобный смерти;
deathly silence гробовое молчание ~ смертельный, роковой;
подобный смерти;
deathly silence гробовое молчание -
8 deathly
[ˈdeθlɪ]deathly смертельно deathly смертельный, роковой; подобный смерти; deathly silence гробовое молчание deathly смертельный, роковой; подобный смерти; deathly silence гробовое молчание -
9 deathly
-
10 deathly
1. a смертельный, роковой2. a подобный смерти, смертельный3. adv смертельноСинонимический ряд:1. deadly (adj.) cadaverous; corpselike; deadly; deathlike; ghastly; ghostlike; ghostly; spectral2. lethal (adj.) fatal; lethal; malignant; mortal; mortiferous; pestilent; pestilential; virulent3. pale (adj.) corpsy; dead; deadened; deathful; pale; wooden -
11 deathly
['deθlɪ] 1. прил.2) уст. смертельный, роковой, пагубный, губительныйSyn:2. нареч.Syn: -
12 deathly
1. adjectiveсмертельный, роковой; подобный смерти; deathly silence гробовое молчание2. adverbсмертельно* * *1 (0) смертельно2 (a) роковой; смертельный3 (n) подобный смерти* * *смертельный, роковой, пагубный, губительный* * *adj. смертельный, роковой, подобный смерти, мертвенный adv. смертельно* * *смертеленсмертельносмертельный* * *1. прил. 1) смертельный 2) подобный смерти 2. нареч. смертельно -
13 молчание
ср. silence молчание гробовое молчание ≈ deathly silence/hush хранить молчание ≈ to keep silence, to remain silent нарушать молчание ≈ to break the silence красноречивое молчание ≈ eloquent silence ледяное молчание ≈ icy/frigid silence обходить молчанием ≈ to pass smth. over in silenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молчание
-
14 dead silence
dead/deathly silence гробовое молчание -
15 гробовой
прил. coffin;
tomb;
deathly, sepulchral гробовое молчание до гробовой доски ≈ till death, till one's dying dayгробов|ой - coffin attr. ;
~ голос sepulchral voice;
~ое молчание dead silence;
встречать кого-л., что-л. ~ым молчанием receive smb., smth. in dead silence;
meet* smb., smth. with dead silence;
до ~ой доски to the end of one`s days/life;
~щик м. coffin-maker, undertaker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гробовой
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский